Layout - imediafarm

Arbeit

mit Marionetten im humanitären Kontext

Republik Südsudan (2014 Ernährungsprogramm/MSF), Sri Lanka (2005 - 07 Tsunami-Hilfe/unabhängig), Demokratische Republik Kongo (2011/2012 Flüchtlingshilfe/MSF), Demokratische Republik Tschad (2011 Cholera Emergency/MSF)

Alle Fotografien Stefan Birckmann/©Stefan Birckmann

Republik Südsudan

Video:  Süd Sudan - Mr. Tom "Lane Male"

"Lane Male" bedeutet in der Sprache der Nuer soviel wie: 

"Sage Guten Tag, die guten Wünsche begleiten Dich…"

Das Lied wurde im Projekt vor jeder Hygieneschulung vorgetragen und war so etwas wie ein "Eisbrecher", auch um sich den gegenseitigen Respekt zu bekunden. 

"Mr. Tom" war der "Verantwortliche" für  Gesundheitserziehung und Kommunikation. Mama Elisabeth, Krankenschwester vor Ort, war die Komponistin des Liedes.

"Lane Male" sung by Mama Elisabeth and Mr. Tomm

Das Video wurde im Juli 2014 von meiner sehr geschätzten Kollegin Charlotte aus Kanada aufgenommen während des Einsatzes in der Republik Süd Sudan. Das Video ist mit der freundlichen Genehmigung von Médecins sans Frontières (MSF) veröffentlicht.

Released by diskydiscenterprises.com

Sri Lanka

Video: Tsunami Relief Work

It was twelve years ago today that Stefan told the puppeteers to play...   

Die Heilung der unsichtbaren Wunden durch Schönheit und auch Humor war die grundlegende Idee. Dies ist zudem ein seltenes Dokument der traditionellen ceylonesischen Puppenspielkunst, das während Stefans "Roadshow-of-Hope" für die Opfer des großen Tsunamis auf Sri Lanka im April 2005 im Tempel von Telwatte aufgezeichnet wurde. Die ganze "Tournee" dauerte zweieinhalb Jahre an. Saranga Puppet Society, Sri Anura Puppet Society und die später gegründete "MANGOFRIENDS PUPPET SOCIETY" spielten entlang der zerstörten Küstengebiete im Westen, Süden und Osten der Insel. 

Der ehemalige Volontär James Ellis sagte: "Kein anderes Ereignis ließ die Kinder nach so kurzer Zeit nach der Tragödie wieder so fröhlich sein".

In Erinnerung an PREDI GAMINI

Dank an DPA (Danish People Aid) die diese Show in Telwatte gesponsert hat.

Tsunami Relief Show

Produced 2005 by Steve Brick (Stefan Birckmann)/©Stefan Birckmann

Language: Sinhala (no subtitle) 

Released by diskydiscenterprises.com

Bitte lesen Sie auch: Reise eines Ungeschickten

Demokratische Republik Kongo

Video: Papa Paul - Nawa Mikono

Das Lied wurde speziell für dieses Projekt geschrieben und mit Marionetten aufgeführt.  Es wurde so etwas wie ein "ländlicher Klassiker" da die Kinder das Lied und dessen Botschaft in den Dschungel, Dörfer und entfernten Gegenden der Provinz Katanga, des östlichen Kongo trugen.

Nawa Mikono - Wasch Dir die Hände für Deine Gesundheit, gegen die Cholera und gegen alle anderen Krankheiten. Das Lied wurde gesungen von Papa Paul und Mama Risiki während des MSF Projektes, 2011.

Ich habe mich immer privilegiert gefühlt mit einem so talentierten und liebenswürdigen Mann wie Papa Paul zusammenarbeiten zu dürfen.

Grand Merci, Papa Paul!

WHO - Welthändewaschtag: 15. Oktober.

Nawa Mikono

Das Video ist mit der freundlichen Genehmigung von MSF veröffentlicht.

Published by www.diskydiscenterprises.com

Demokratische Republik Tschad

Video: Schwester Merci: Yok to bo go, Mailawe

"Wasche Dir die Hände, Mailawe, gegen die Cholera" - Yok to Bo Go - Dieses Lied wurde während des MSF Einsatzes 2011 gegen den Choleraausbruch in der Republik Tschad, nahe der Grenze zu Kamerun vorgetragen. "Mama Mailawe" war eine Marionette, die von einem örtlichen Künstler speziell für dieses Projekt gefertigt wurde. Die Puppe wurde von meiner sehr geschätzten örtlichen Kollegin Schwester Merci animiert, die auch das Lied geschrieben hat.

Yok to bo go, Mailawe

Das Video wurde mit freundlicher Genehmigung von MSF veröffentlicht.

Released by diskydiscenterprises.com

Kontakt

Stefan Birckmann
www.diskydiscenterprises.com
stefan@diskydiscenterprises.com

Kommunikation
Kontakt
Notwendige Angaben
Impressum
Datenschutz